| 1. | The second floor has a conference hall which can host 125 people.
Le deuxième étage accueille une salle de conférence, pouvant accueillir 125 personnes. |
| 2. | A statue of King Sisavang Vong is outside the conference hall.
Une statue en pied de Sisavang Vong se trouve devant la salle de spectacle. |
| 3. | Integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall.
l'intégration a donc quitté les champs de bataille pour se faire dans des salles de réunion. |
| 4. | In some places of Florida and other countries, believers congregate in conference halls of hotels.
Dans certains pays, les croyants se rassemblent dans des salles de conférence d'hôtel. |
| 5. | Artist Antanas Žmuidzinavičius decorated the conference hall with small red and green flags.
L'artiste Antanas Žmuidzinavičius décora la salle de conférence avec de petits drapeaux verts et rouges. |
| 6. | A conference hall, a lounge, and two office rooms used by Kim Il-sung are preserved.
Une salle de conférence, un salon et deux bureaux utilisés par Kim Il-sung ont également été conservés. |
| 7. | Furthermore, the facilities includes a reference library, audio-visual archive, conference hall along with a 62-seat capacity auditorium known as Panorama Hall.
Le bâtiment accueille également une bibliothèque, un catalogue de références audiovisuelles, une salle de conférence et un auditorium de 62 places appelé Salle Panorama. |
| 8. | It houses 20 reading rooms with 600 reader's seats, a large conference hall, a theatre hall and numerous exhibition areas.
Elle offre 20 salles de lecture et 600 sièges pour les lecteurs, un grand amphithéâtre pour le centre de conférences, une salle de théâtre et de nombreux espaces d'expositions. |
| 9. | The civic center also has the B. D. Robinson conference hall, Monroe Convention Center, equestrian pavilion, and the 2,200-seat W. L. Jack Howard Theatre, named for W. L.
Le centre civique possède également des salles de conférence Robinson, Monroe Convention Center, le pavillon équestres, et la WL "Jack" Howard Théâtre. |
| 10. | The temple was commandeered by the Tokugawa shogunate for use as a conference hall during negotiations to end Japan’s national isolation policy.
Le temple est réquisitionné par le shogunat Tokugawa pour être utilisé comme salle de conférence au cours des négociations en vue de mettre fin à la politique d'isolation nationale du Japon. |
